;
top of page

Thanks 

By Hagit Rimon
English translation: Ruth R.

Thanks for the words said
Thanks for the thoughts in our head
The good ones and the bad.

Thanks for the sand by the sea
Thanks that we can travel and flee

Thanks for the black and the white
Thanks for the rainbow delight

Thanks for the birds overhead
Reminding us our wings to spread

Thanks for our writing hands
Thanks for the dearest friends

Thanks for spirited dancing
Thanks for each day advancing 

English translation by Ruth R. © 2024


 

 תודה 
  מאת חגית רימון
 

תּוֹדָה עַל הַמִּלִּים שֶׁיּוֹצְאוֹת
תּוֹדָה עַל כָּל הַמַּחְשָׁבוֹת
הַטּוֹבוֹת וְהָרָעוֹת

תּוֹדָה עַל הַחוֹל שֶבַּיָם
תּוֹדָה שֶׁאֶפְשָׁר לִנְסֹעַ רָחוֹק מִכָּאן

תּוֹדָה עַל הַשָּׁחֹר וְהַלָּבָן
תּוֹדָה עַל הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן

תּוֹדָה עַל הַצִּפּוֹרִים בַּשָּׁמַיִם
שֶׁמַּזְכִּירוֹת לָנוּ לִפְרֹשׂ כְּנָפַיִם

תּוֹדָה עַל הַיָּדַיִם שֶׁכּוֹתְבוֹת
תּוֹדָה עַל הַחֲבֵרוֹת הַטּוֹבוֹת

תּוֹדָה עַל רִקּוּד סוֹעֵר
תּוֹדָה עַל כָּל יוֹם שֶׁעוֹבֵר


 

Copyright © 2015 Alef Bet Hebrew Translation and Tutoring. All rights reserved. No portion of this site may be copied or distributed by any means, including electronic distribution without the express written consent of Alef Bet Hebrew Translation and Tutoring.   Privacy Policy.

bottom of page