Each link on this page opens a new tab

Translations of Academic Articles

Ruth's published translations include poetry, a Master's thesis on theater, as well as many academic articles. Some examples are:

Several articles on psychologist Dr. Baruch Elitzur's website Less Stress More Happiness
Middle East Studies Association Bulletin
Numerous other publications

Bilingual Poems by Ruth R.

Spring 2020 Reflections
by Ruth R.

Click on the PDF icon to read the bilingual poem

Accident on the Trail
by Ruth R.

Click on the PDF icon to read the bilingual poem

אביב 2020 - הרהורים

מאת רות ר.

תאונה בטיול
מאת מאת רות ר.

Translations from English into Hebrew

Monkey and the Engineer
by Jesse Fuller

Performed by The Grateful Dead
Translation into Hebrew: Ruth R.
Hebrew Performance: Sapir Rosenblatt

הקוף ונהג-הקטר

תרגום: מאת רות ר.

ביצוע: ספיר רוזנבלאט

1. Click the triangle to hear the song in Hebrew

2. Click the PDF icon to see the lyrics

Standing Like a Tree
by Tom Valovic

Translation into Hebrew: Ruth R.

Click on the PDF icon to read the poem in both languages

לעמוד כעץ
תרגום: רות ר.

Translations from Hebrew into English

Suddenly We Long
by Hagit Rimon
Translation into English: Ruth R.

פתאום יש געגוע

מאת: חגית רימון

Click on the PDF icon to see the poem in both languages